Unknown Memory [video/action for everywhere]

[brokenmemories]

[For those of you familiar with Misaki's usual wardrobe style, you might notice she's not wearing her usual shade of black, blue or white. Instead, she's wearing something rather familiar to those who know a pair of Italian plumbers...]

誰も私が代わりにこの愚かな衣装の着用できるようなものを持っていますか？[Does anyone have what I could wear instead of this stupid outfit?]

[Looks like her wardrobe is not the only unusual thing about her today.]

((OOC: Replies from Misaki will entirely be in Google Translated Japanese. Translations will be provided though!))

Comments

[usedswift]

へえええええええ？？？ [Eeeeeh???]

[Fortunately enough, this is Tenten's native language. She'd never really been able to tell the difference before but this was definitely--!!]

同じ言葉をはなしっていってじゃない？うわ！本当にいいの、これは？ [We're speaking the same language? Ah! Is this okay, really?]

でもよ、ミサキさんにとって、何でも服はいいわ。 [But you know, if it's Misaki-san, any clothes are fine!]

[brokenmemories]

[Misaki raised an eyebrow.]

私は、日本人はあなたの世界で話されました知りませんでした。[I didn't know Japanese was spoken in your world. ]

[She shrugged that comment off for the next one, which kind of took her by surprise.]

あなたが真剣？[You're serious? ]

[usedswift]

日本語って、知らないんだけどな、まあ...同じ音と言葉は、奇縁じゃない？[Japanese...? I don't know, but, well... the same sounds and the same words, it can't be a coincidence.]

[A nod and a smile.]

そうね！本当にミサキさんがきれいだから、もんだいないわよ！でもよ、新しい服を買ったら方がいいかもしれないね。。。ミサキさんのためにね。。。[Yeah! Really, since it's you, it won't be a problem.　But you know, if you want to get new clothes, that might be better. For your peace of mind, I mean.]