To everyone else back home, it does. They expect little girls to be fawning over dolls, not borderline adults.

[She seems to say this with anger in her voice but it wasn't directed at Temeraire. Its most likely towards herself for not being able to get over her fascination with dolls so easily or the fact that people judged her for her said fascination. Whatever, they don't understand so they could just deal with it.]